-
1 sealed source & device
Engineering: SSADУниверсальный русско-английский словарь > sealed source & device
-
2 sealed source and device nationwide registry
Engineering: SSDRУниверсальный русско-английский словарь > sealed source and device nationwide registry
-
3 запломбированный прибор
Russian-English dictionary of railway terminology > запломбированный прибор
-
4 герметичное устройство «nC»
- sealed device «nC»
герметичное устройство «nC»
Устройство, герметично закрытое для предупреждения проникания внутрь внешней среды, которое не может быть открыто при обслуживании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- sealed device «nC»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичное устройство «nC»
-
5 герметичное устройство nC
sealed device "nC"Устройство, герметично закрытое для предупреждения проникания внутрь внешней среды, которое не может быть открыто при обслуживании.Русско-английский словарь по электротехнике > герметичное устройство nC
-
6 герметично закрытое устройство
герметично закрытое устройство
Устройство, выполненное неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла так, что исключена возможность проникания внешней среды внутрь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7 герметично закрытое устройство (hermetically sealed device): Устройство такой конструкции, что наружная среда не может проникнуть внутрь, а любое соединение выполнено неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметично закрытое устройство
-
7 герметично запаянная оболочка «nC»
- hermetically-sealed device «nC»
герметично запаянная оболочка «nC»
Устройство, конструкция которого исключает проникание внутрь оболочки находящейся снаружи взрывоопасной среды, а герметичность его оболочки достигается пайкой мягким или твердым припоем, сваркой или заливкой соединений расплавленным стеклом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- hermetically-sealed device «nC»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметично запаянная оболочка «nC»
-
8 вакуум-плотный прибор
Engineering: vacuum-sealed deviceУниверсальный русско-английский словарь > вакуум-плотный прибор
-
9 герметично закрытое устройство
General subject: hermetically sealed deviceУниверсальный русско-английский словарь > герметично закрытое устройство
-
10 герметично запаянная оболочка
General subject: hermetically-sealed deviceУниверсальный русско-английский словарь > герметично запаянная оболочка
-
11 герметичное устройство
General subject: sealed deviceУниверсальный русско-английский словарь > герметичное устройство
-
12 полностью изолированное устройство
Computers: sealed device (работающее автономно, без подключения к чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > полностью изолированное устройство
-
13 вакуум-плотный прибор
Русско-английский политехнический словарь > вакуум-плотный прибор
-
14 герметично закрытое устройство
hermetically sealed deviceУстройство, выполненное неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла так, что исключена возможность проникания внешней среды внутрь.Русско-английский словарь по электротехнике > герметично закрытое устройство
-
15 герметично запаянная оболочка nC
hermetically-sealed device "nC"Устройство, конструкция которого исключает проникание внутрь оболочки находящейся снаружи взрывоопасной среды, а герметичность его оболочки достигается пайкой мягким или твердым припоем, сваркой или заливкой соединений расплавленным стеклом.Русско-английский словарь по электротехнике > герметично запаянная оболочка nC
-
16 закрытый с уплотнением
закрытый с уплотнением 1)
-
[IEV number 151-16-38]EN
sealed, adj
protected against escape or penetration of gas, liquids or dust
NOTE – A safety device may be included for escape when internal pressure exceeds a specified value.
Source: 486-01-20/21 MOD
[IEV number 151-16-38]FR
étanche, adj
qui empêche la pénétration ou l’échappement de gaz, de liquide ou de poussière
NOTE – Un dispositif de sécurité peut être prévu pour permettre l’échappement lorsque la pression interne dépasse une valeur spécifiée.
Source: 486-01-20/21 MOD
[IEV number 151-16-38]1) герметизированный
[Интент]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый с уплотнением
-
17 герметичное распределительное устройство
Russian-English dictionary of telecommunications > герметичное распределительное устройство
-
18 герметичное электротехническое устройство
Русско-английский политехнический словарь > герметичное электротехническое устройство
-
19 герметичный
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный
-
20 герметичное электротехническое устройство
Универсальный русско-английский словарь > герметичное электротехническое устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sealed crustless sandwich — A sealed crustless sandwich is a type of sandwich which has a filling sealed between two layers of bread. The two layers of bread are crimped together to seal in the filling and the crust is removed. A popular variety is peanut butter and… … Wikipedia
sealed system — noun Any device with inner workings obscured. There are many types of sealed systems, for example an audio speaker, a printing machine, a heating system, a grain storage system … Wiktionary
Personal flotation device — A man wearing a life vest, with another life vest hanging at the lower left. A personal flotation device (abbreviated as PFD; also referred to as, lifejacket, life preserver, Mae West, life vest, life saver, cork jacket, buoyancy aid, flotation… … Wikipedia
Conception device — A conception device is a medical device which is used to assist in the achievement of a pregnancy, often, but not always, by means other than sexual intercourse or NI. This article deals exclusively with conception devices for human reproduction … Wikipedia
Closed system drug transfer device — A closed system drug transfer device is a drug transfer device that mechanically prohibits the transfer of environmental contaminants into a system and the escape of hazardous drug or vapor concentrations outside the system. Contents 1 History 2… … Wikipedia
Hydropneumatic device — North American, European, and other languages refer to hydropneumatic devices such as a hydropneumatic accumulator or pulsation damper using very different words. In many cases this can cause a great deal of word usage confusion. This article… … Wikipedia
electronic tube — sealed device containing gas under low pressure in which there are two electrodes (electrons which flow between them produce an electric current) … English contemporary dictionary
герметичное устройство nC — sealed device nC Устройство, герметично закрытое для предупреждения проникания внутрь внешней среды, которое не может быть открыто при обслуживании … Электротехнический словарь
Artificial pacemaker — Cardiac resynchronization therapy and CRT (Cardiac Resynchronization Therapy) redirect here. For the device termed a CRT D, see Implanted cardiac resynchronization device. For other uses, see Pacemaker (disambiguation). A pacemaker, scale in… … Wikipedia
Cloud chamber — with visible tracks from ionizing radiation (short, thick: α particles; long, thin: β particles). See also Animated Version Video of a Cloud chamber in action The cloud chamber, a … Wikipedia
ГОСТ Р МЭК 60079-15-2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 15 2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» оригинал документа: 3.7 вид взрывозащиты « n» (type of protection «n»): Вид взрывозащиты, заключающийся в том, что электрооборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации